Words are not just words
they are kisses
on the lips of silence
that speak of your essence
~Vesna~

Thursday, January 28, 2010

Vaso, vasito, o como decir te quiero a mi manera



Vaso, vasito, o como decir te quiero a mi manera.



Qué bonito sería poder decir vaso, cuando quiero decir vaso,
y no decir copa, o no decir nada a veces.
Qué bonito sería no tener que lamentar que no lo he dicho.
Pero me ocurre, que a veces quiero decir vaso y digo vasito,
y no tengo suficiente y después me arrepiento.
O pienso en las palabras que he olvidado y en las que he omitido por miedo,
y en las que me he equivocado sin querer queriendo.

Y qué maldita manía tengo de lamentar no haber dicho vaso o copa o vasito
cuando ya es tarde, porque a la hora de la verdad, simplemente no me salía.
Y qué maldición al poco tiempo me vuelve a pasar exactamente lo mismo,
y otra vez, y otra vez, mierda!.
¿Es que no sabes hablar?! – me pregunto.
Sí, sí que sé, pero necesito tiempo para elegir las palabras.
Soy torpe, sí.

Y no decir vaso a tiempo puede ser grave, pero imagina que no dices a tiempo un “perdona”, “lo siento” o “te quiero”.
La cosa se puede complicar tontamente. Por una simple palabra no dicha.

Por eso quiero decírtelo ahora,
perdona, lo siento, te quiero,
perdona, lo siento, te quiero,
todas seguidas para que las recuerdes y las uses,
como si salieran de mi boca en el momento en que más las necesite.
Y dímelo si se te acaban los “te quiero”, o los “perdona”,
yo los repondré para que nunca te falten.
Me moriría de torpeza si sé que un día te faltan mis “te quiero”.
Me moriría merecidamente, por idiota.

Migue

Friday, January 22, 2010

Django Reinhardt


Josette Daydé and Django Reinhardt
Coucou

Coucou, les rosiers fleurissent
Coucou, les rameaux verdissent
Coucou, voici le printemps

Coucou, le beau soleil brill
Coucou, et les yeux des filles
Coucou, en font tout autant

Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé

Coucou ouvrez moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il faut nous aimer.

Cadillac, Cadillac, Coucou bonjour mon amour
Cadilla dilla dilla
Cadillac, Cadillac, Coucou veut dire bonjour

Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé

Coucou, ouvrez moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il faut nous aimer



January 23rd, 1910 – Guitarist Django Reinhardt born in Liverchies, Belgium. One of the first prominent European jazz musicians, Reinhardt remains one of the most renowned jazz guitarists. With violinist Stéphane Grappelli, he cofounded the Quintette du Hot Club de France. Reinhardt's most popular compositions have become jazz standards, including "Minor Swing", "Belleville", "Djangology", "Swing '42" and "Nuages" (French for "Clouds"). Reinhardt retired in 1951, and passed away in May of 1953.

Saturday, January 16, 2010

Sunday, January 10, 2010

Mačka-Ibrica Jusić



Ibrica Jusić - Mačka
U gradu, nije važno ime,
u praznoj sobi, kaže priča,
i usred ljeta, usred zime,
ja vidim tužnoga mladića.

On živi sam i ko zanesen
u svom svijetu od papira,
a vani sunce, kiša, jesen,
a vani vergl nešto svira.

No jednog dana šum kraj vrata,
to netko neznan ući želi
u njegov život, poput tâta,
da njegovu samoću dijeli.

A vani zima, vani sniježi,
i pored praga mačka leži,
on pruža ruke, kô da sanja,
a vani zora – svjetlost danja.

No, u tom času, u tom trenu
pred sobom vidje nagu ženu,
i on joj reče: budi moja,
a ona kaže: ja sam tvoja.

I sve što ima mladić skupi
i stavi trgovcu na vagu,
da prstenje od zlata kupi
i haljinu za svoju dragu.

Da, zlato želi, al' ne haje
za skromnu halju što joj daje,
i tužni mladić svako veče
u novu krađu opet kreće.

Jer, on je želi, on je ljubi,
i volio bi da je mazi,
a zna da svoju ljubav gubi
bez darova i ruku praznih.

I riješi sada, još ove noći,
u zadnju krađu on će poći,
i u zoru se mladić vrati
da strašnim novcem ljubav plati.

I donese joj dragi kamen
u svijetu najveći od sviju,
u kom se, kao jedan plamen,
sve vatre ovog svijeta kriju.

I vidje – žena ruke pruža
i ljubi kamen kao muža,
i kao što njega nikad nije
uz tijelo hladan kamen grije.

I dok se njemu lice grči
u sobu uđe miš i trči,
i kao mačka skoči žena,
na plen se baci istog trena.

I stiže ga, a njeni zubi
već traže meso koje peče,
i ženi koju mladić ljubi
sa kuta usne krv poteče.

U strahu mladić oči sklopi –
te strašne slike neka odu,
on vidje lađu što se topi,
i svoju ljubav na tom brodu.

A kada opet nađe snage
on digne vjeđe – žene nema,
i tada mjesto svoje drage
on vidje mačku kako drijema.

Kroz prozor uđe svjetlost danja,
on pruža ruke, kô da sanja,
sad opet samo mačku ima,
a vani studen, snijeg i zima.

Saturday, January 2, 2010

since feeling is first by e.e. cummings



since feeling is first



since feeling is first
who pays any attention
to the syntax of things
will never wholly kiss you;
wholly to be a fool
while Spring is in the world
my blood approves,
and kisses are a far better fate
than wisdom
lady i swear by all flowers. Don't cry
--the best gesture of my brain is less than
your eyelids' flutter which says
we are for each other: then
laugh, leaning back in my arms
for life's not a paragraph
And death i think is no parenthesis

ee cummings